Monsieur Sourire…te învață limba franceză!

Etichete

invata distractiv limba franceza, la vie est belle, limba franceza pentru copii, sourire., souris

Dacă pentru limba engleză, găsim cu ușurință, aproape în orice librărie, cărticele frumos colorate, planșe și toate cele…nu putem spune același lucru și despre materialele de limba franceză. Dar nu-i capăt de lume, cu puțină imaginație și culoare ne putem realiza singuri materiale. Nu-i așa ? Exemplu: zilele trecute, într-o librărie mi-a sărit în ochi o tablă frumos colorată, cu un desen optimist și jucăuș. De ceva vreme tot căutam eu o astfel de tablă sau un panou din plută pe care să așez desene și cuvinte în franceză pt cei mici. Văzând eu așa tăblița frumoasă, ce-mi zic: “Hmmm, nu mai cumpăr panou de plută, iau tăblița asta că sigur le va plăcea la copii, apoi mai rămâne să îmi cumpăr niște magneți”. M-am ofticat eu puțin că avea text în engleză pe ea, dar nu mi-am făcut mari probleme, ce îmi zic “dau cu grund și apoi pictez ceva peste scris…sau pun vreo hârtie, ceva legat de franceză…” și așa l-am transformat pe Mr. Happy în Monsieur Sourire…! Nu mă deranja nici Mr. Happy, dar dacă tot suntem la ora de franceză…atunci să avem un personaj franțuzesc, nu ? Întâmplarea “intâmplăcioasă” a fost să găsesc într-o altă librărie magneți cu “emoticoane”. Numai bine…! Magneții aceștia, șase la set, mi-au mai dat încă o idee.

Cum intenționez să lucrez cu Monsieur Sourire ? Păi…intenționez să-l prezint la cei mici, de la clasă a V-a. Le voi spune că domnul Sourire(=Zâmbet) îi va ajuta să învețe ușor, plăcut și amuzant limba franceză. Oră de oră , Monsieur Sourire le va prezenta planșe, cuvinte și jocuri în limba franceză…Monsieur Sourire își va arată mulțumirea sau nemulțumirea prin magneții emoticoane…de exemplu, când cei mici nu vor fi cuminți sau nu vor învăța ..Monsieur Sourire își va arăta nemulțumirea prin magnetul supărat sau nervos…

Ce ziceți de idee ?

Saptamana francofoniei 2011

Etichete

activitati pentru copii, j'aime le français, l'apprentissage du français, le 20 Mars., ziua francofoniei

Ei, da…nu le-o place prea mult franceza la adolescentii de clasa a VIII-a, dar pe cei mici , de-a V-a, daca ii iei de la inceput cu metodele tale ..te bagi pe sub pielea lor si..desigur si ei pe sub a ta,   reusesti sa faci ceva si zau cat ti-e mai mare dragul, nu alta..

In martie, anul acesta, am facut o activitate  de ziua francofoniei . Participantii: elevii claselor a V-a.  Tare s-au mai bucurat ca au avut ocazia sa deseneze, sa decupeze, sa asculte muzica, sa-si arate talentele. Toate sa fie, numai gramatica…nu.. de ziua aceasta  I-am terorizat cu gramatica..dar stiu eu de ce…;) acum se pun bazele, in clasa a v-a. Gramatica..stim prea bine ce rol are ..! Nu doar sa vorbim corect, dar si coerent. Imaginati-va ca un francez care  a studiat romana si sa declara  cunoscatorul limbii noastre ar vorbi asa ” Carte aceasta a fi nou”. Nu va zgarie rau pe urechi ??  Ce-o vrea sa zica frantuzu’ asta ?? Omul vrea sa zica : cartea aceasta este noua.  Dar daca el nu stie articolele, nu stie sa conjuge un verb, nu stie sa faca acorduri…..normal ca va vorbi o romana de vor rade si gargaritele de el, nu alta 

Revin   Le spun la astia mici sa isi faca  acasa inimioare pe care sa scrie “j’aime le français”.  Cu ocazia asta l-au retinut pt totdeauna pe “j’aime”=imi place…si de acum incolo le va fi usor sa spuna in franceza ce le place . Ex: j’aime la musique, j’aime les fleurs etc ….Au facut  niste inimioare de toata frumusetea.

Apoi, au  desenat chestii legate de Franta.

Le-am adus fotografii cu artistii reprezentativi pt Franta.  Cu imaginatia bogata si pusi pe sotii, asa cum sunt de regula astia mici,  au transformat-o pe Edith Piaf in Edith “Pilaf”. Cel cel mai mult le-a placut de Louis de Funès pe care l-a numit  Mister Bean al Frantei   il stiau de la televizor. Le place ca ii face sa rada. Spre uimirea mea, il stiau si pe scafandrul, oceanograful..Jaques-Yves  Cousteau. De unde credeti ca-l stiau ? Tot de la tv. Cica ar exista desen animate cu Cousteau si cu nava sa Calyso.

Nu mai zic ca le-a venit ideea sa-si faca bratarele ale prieteniei cu steagul Frantei…

Le-am pus sa asculte mai multe feluri de muzica frantuzeasca, de la Edith Piaf, Joe Dassin ..la Celin Dion si cantareti mai noi.

De fapt, cum au decurs aceste activitati si entuziasmul elevilor mei si toate celelalte lucrusoare  le puteti vedea in aceste montaje:

Voilà, o idee de activitate

Aura