22 joi Sep 2011
Posted in Cum a inceput...
A trecut ceva vreme de când nu am mai scris aici…lipsă de timp şi faptul că nici voi nu “aţi bombardat” cu întrebări…
Între timp a venit toamna cu o bogată cromatică şi un alt parfum…a început şi un nou an şcolar.
Să sperăm că fi un an uşor şi cu rezultate bune !
Bonne chance à tous ! (=Baftă tuturor !)
18 luni Iul 2011
Posted in Cum a inceput...
Etichete
amintiri, cum a inceput pasiunea mea pentru franceza, invatam impreuna limba franceza, manualele de frasnceza, veverita jojo din manualele de franceza
Eee, probabil ca sunteti curiosi cum a inceput totul..cum a inceput pasiunea mea pt limba franceza. 
Pai sa incep cu inceputul…
Nu-mi amintesc exact, dar sa zic ca am inceput sa studiez franceza de prin clasa a III-a sau a IV-a…nu-mi amintesc mare lucru cum se desfasurau orele de franceza..un lucru este sigur- nu erau foarte interactive in schimb, mi-a ramas in minte personajul Jojo ( o veverita haioasa ) din manualele parca de la Humanitas (ciclul primar) si manualele din clasele V-VIII ..manuale foarte uzate si mazgalite peste tot cu pix ..de celelalte generatii de elevi…acestea erau editura Didactica si Pedagogica, Bucuresti si desigur, erau in alb si negru…caci erau de prin anii ’70, ’80…
Profesor de franceza era un domn profesor foarte inteligent…dar si al naibii de rau….intr-o zi mi-a dat o palma ca am pronuntat o litera care nu trebuia (l-am pronuntat pe “t” din conjunctia… “et”=si) si am zis ca nu o sa-l uit in veci……!! si iaca, dupa asa experienta ..tot n-am urat franceza…acest domn profesor, printre altele, fusese si profesorul de franceza si rusa al tatalui meu…iaca ca am pus-o …!
Poate cam aspru acest cadru didactic si putin cam nedrept…dar pricepeam de la omul acesta ! bazele gramaticii limbii franceze cu el le-am invatat…nu constientizam atunci, ci mult mai tarziu…pe la liceu si la facultate.
Spre sfarsit de gimnaziu, domnul profesor a iesit la pensie. In locul luia u venit doua doamne tinere (respectiv in clasele a VII-a si a VIII-a). Tare bine a prins si prezenta lor…alt mod de a preda si ,oarecum, apropierea de varsta a prins foarte bine. Odata cu ele, s-au fixat pentru totdeauna si in capul meu cele ce stiam de la profesorul dinainte…
La liceu…nu am facut cine stie ce franceza. Colegii mei, majoritatea dezinteresati de aceasta limba…automat ii trageau in jos..si pe cei interesati…si automat diminuau si dorinta profesoarei de franceza…de a te invata…
La facultate e greu…daca nu ai baza din gimnzaiu si plusul din liceu..
parerea mea : in facultate, la cursuri si seminarii nu inveti cuvinte multe in franceza ..si nici gramatica…ci doar imbunatatesti ceea ce stiai..inveti multe teorii de lingvistica. Partea pozitiva : se pune accent pe literatura. Inveti despre autori francezi, ce-au scris..cand au scris…pe scurt, de cursurile cu literatura am fost multumita. Ajuta la cultura generala. De cele de gramatica ..nu ! nu inveti o gramatica utila…inveti chestii si teorii care ti-ar fi utile numai daca ai preda in mediul universiar……..! asta-i parerea mea si nu o schimb cu una cu doua ! 
Deci, dragii mei, baza se pune in clasele I-VIII ! Cred asta cu tarie…! la liceu, alti fluturi isi zboara prin cap’sor…atunci vei vrea sa inveti alte limbi straine ..iar la facultate ..e discutabil ce mai prinzi si ce nu …. si daca ai la ce sa adaugi ceea ce prinzi !
Desigur ..la toate acestea, se adaga mult studiu individual…! sa vrei sa inveti cuvinte straine…si daca ai norocul sa corespondezi cu un francofon, cu atat mai bine ! 
Cam asa a inceput pasiunea mea pt franceza ..cu veverita Jojo, cu manualele de la editura Didactica si Pedagogica si cu un domn profesor a carui asprime nu m-a descurajat..ba m-a ambitionat…!
Voi mai reveni cu alte amintiri…
